Berajot · Encuentros y momentos
¿Qué berajá se dice ante buenas o malas noticias?
La tradición judía tiene una berajá —bendición— para cada rostro de la vida: ante una buena noticia que alegra a varios se dice Hatov vehametiv —el bueno que hace el bien—, y ante una muerte o una pérdida grave, Baruj dayán haemet —bendito el Juez verdadero.
Dos bendiciones, dos rostros de la vida
El judaísmo no bendice solo lo que alegra. La misma tradición que enseña a agradecer la buena nueva enseña también a bendecir en el golpe. Ante una buena noticia que alegra a varios —un nacimiento, una salvación compartida— se dice Hatov vehametiv, "el bueno que hace el bien". Ante la muerte de un ser querido o una pérdida grave se dice Baruj dayán haemet, "bendito el Juez verdadero".
Bendecir también en el dolor
La Mishná, en Berajot 9:2, y el Talmud en Berajot 54a, enseñan que se bendice tanto por el bien como por el mal. No porque el dolor sea bueno, sino porque decir Baruj dayán haemet es reconocer que hay un Juez y un sentido incluso donde no los vemos. Es la bendición que se dice al enterarse de una muerte —el instante en que la noticia llega— y sostiene al que la dice sin pedirle que finja alegría.
Qué hacer
Un paso concreto: cuando te llegue una buena noticia que también alegra a otros, no la dejes pasar como un mensaje más —di Hatov vehametiv y nombra en voz alta el bien recibido. Y si te toca recibir la noticia de una muerte, di Baruj dayán haemet: no es resignación, es el modo judío de no quedar solo frente a lo que no se entiende.
Fuente: Mishná, Berajot 9:2; Berajot 54a.
Y para las bendiciones que no dependen de una noticia sino del día mismo —la mañana, el trueno, la luna—, deja que Barkai te avise el momento según tu clima y tu lugar.
Abrir Barkai