Términos de Uso
Estos términos regulan el uso de la app Mi Día Judío y del sitio midiajudio.com. Al usar el servicio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos no usar la app.
1. Quiénes somos
Mi Día Judío es una iniciativa de Onward SpA, sociedad por acciones constituida en Chile, con domicilio en Chile. En estos términos "nosotros", "nuestro" o "Mi Día Judío" se refieren a Onward SpA.
2. Edad mínima
Para usar Mi Día Judío debes tener 13 años o más. Esto se ajusta a la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de Estados Unidos y a normas equivalentes en otras jurisdicciones. Si descubrimos que un menor de 13 años está usando la app, eliminaremos su información.
3. Naturaleza del contenido
Mi Día Judío ofrece contenido judío educativo, ritual, espiritual y reflexivo. El contenido se entrega de buena fe pero:
- No reemplaza orientación rabínica personalizada. Para decisiones de halajá específicas a tu situación, consulta a una autoridad rabínica.
- No es asesoramiento médico, legal, fiscal ni profesional.
- No representa una corriente específica (ortodoxa, conservadora, reformista, etc.). Buscamos un tono neutro y, cuando hay variaciones de costumbre, las mencionamos brevemente.
4. Cómo se guardan tus datos
La app es 99% almacenamiento local: tu perfil, fechas, reflexiones, memoria de Shabat y progreso viven en tu dispositivo. Si desinstalas, borras los datos del dispositivo o pierdes el equipo, pierdes esa información. No tenemos copia que podamos restaurar. Te recomendamos anotar los datos importantes (nombres, fechas hebreas) si te importan.
Para el detalle sobre qué se guarda en la nube y cómo lo protegemos, ver la Política de Privacidad.
5. Suscripciones y pagos
- Mi Día Judío ofrece un plan gratuito permanente y un plan Premium con suscripción.
- Las suscripciones se procesan por Apple App Store o Google Play según el dispositivo. Aplican sus políticas de cobro, renovación y reembolso.
- Las renovaciones son automáticas salvo que canceles antes del próximo período. La cancelación se hace desde la configuración de tu cuenta de App Store o Google Play.
- El precio puede variar según país y moneda; Apple y Google ajustan el valor automáticamente.
6. Plan gratuito permanente
El plan gratuito incluye todas las funcionalidades descritas como "gratis" en la app y la web al momento de tu primera descarga. Nos reservamos el derecho de cambiar el alcance del plan gratuito a futuro, pero los datos cargados durante la bienvenida (1 yahrzeit + 1 celebración) permanecerán gratis para siempre aunque cambiemos otros aspectos del plan.
7. Yahrzeit Colectivo y contenido compartido
Si decides subir un nombre al Yahrzeit Colectivo:
- Aceptas que ese nombre y la fecha sean visibles para otras personas usuarias de la app.
- Garantizas que tienes derecho a compartirlo (que es un familiar tuyo o que cuentas con autorización para honrarlo así).
- Puedes solicitar su eliminación en cualquier momento escribiendo a [email protected].
- Nos reservamos el derecho de moderar o eliminar contenido que consideremos abusivo, falso o inapropiado.
8. Propiedad intelectual y copyright
© 2026 Onward SpA. Todos los derechos reservados.
Todo el contenido, código, diseño, interfaz, ilustraciones, animaciones, íconos, fotografías, textos curados, traducciones, comentarios modernos, dinámicas de mesa, arquitectura de información, copy de marketing, marca "Mi Día Judío" / "My Jewish Day", logotipos, colores corporativos, tipografías propias y cualquier otro elemento creativo de la app y del sitio web son propiedad exclusiva de Onward SpA y están protegidos por las leyes chilenas e internacionales de derecho de autor, marcas, diseño industrial y secretos comerciales (Ley 17.336 de Propiedad Intelectual de Chile, Convenio de Berna, Tratado OMPI de Derecho de Autor y normas equivalentes en otras jurisdicciones).
Los textos litúrgicos hebreos son de dominio público; las traducciones, fonéticas, comentarios modernos, ediciones, selección y disposición editorial son obra original de Onward SpA salvo que se indique expresamente otra fuente.
Lo que sí puedes hacer: usar la app para tu vida personal, familiar y educativa; compartir capturas individuales en redes sociales con atribución a "Mi Día Judío".
Lo que está expresamente prohibido sin autorización escrita:
- Copiar, clonar, replicar o reproducir total o parcialmente el diseño, la interfaz, la arquitectura de pantallas, los flujos o las funcionalidades de la app o del sitio.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar el código o intentar derivar el código fuente.
- Extraer, scrappear o redistribuir contenido (textos, imágenes, ilustraciones, datos curados) por medios automatizados o manuales para uso comercial o competitivo.
- Crear obras derivadas, "apps inspiradas", versiones blancas, plantillas u otros productos basados en nuestro diseño o copy.
- Usar la marca, logotipos, eslóganes o estética visual en otros productos, servicios o contenidos.
- Entrenar modelos de inteligencia artificial con nuestro contenido sin autorización.
El incumplimiento de estos derechos faculta a Onward SpA a iniciar las acciones civiles, penales y administrativas que correspondan en Chile y en cualquier otra jurisdicción aplicable, incluyendo medidas cautelares, indemnización por daños y notificaciones DMCA en plataformas digitales.
Para licencias, partnerships o autorizaciones especiales: [email protected].
9. Uso prohibido
Aceptas no usar la app para:
- Subir contenido falso, ofensivo, discriminatorio o que dañe la memoria de personas reales.
- Vulnerar la app por ingeniería inversa, scraping abusivo o intentos de eludir el modelo de suscripción.
- Suplantar a otra persona o crear cuentas falsas.
- Cualquier actividad ilegal según la ley aplicable.
10. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener la app y el sitio disponibles, pero algunas funciones dependen de internet, ubicación, servicios de Apple/Google y proveedores externos. Podemos pausar, modificar o discontinuar funciones, dando aviso razonable cuando el cambio sea significativo.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Onward SpA no se hace responsable por: pérdida de datos almacenados localmente, errores en cálculos de zmanim derivados de coordenadas erróneas suministradas por el usuario, daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la app. Nuestra responsabilidad total ante cualquier reclamo no excederá el monto que hayas pagado por la suscripción en los 12 meses previos al hecho.
12. Terminación
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola. Podemos suspender o cerrar el acceso a tu cuenta si incumples estos términos. La suspensión no elimina automáticamente tu suscripción activa; puedes gestionarla en App Store o Google Play.
13. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de Chile, sin perjuicio de los derechos no renunciables que la ley de tu país de residencia te otorgue como consumidor.
14. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha "Última actualización" arriba refleja la versión vigente. Cambios significativos serán avisados dentro de la app o por correo.
15. Contacto
Para consultas, escríbenos a [email protected].
Responsable: Onward SpA — Chile.