תְּהִלִּים כ״ז Elul · el Salmo 27
El Salmo 27: el salmo de Elul
«LeDavid, HaShem orí veyishí» — «De David: HaShem es mi luz y mi salvación». Desde Rosh Jódesh Elul, este salmo se dice mañana y noche. Un salmo de coraje para el mes del juicio.
Luz y salvación
El midrash lee cada palabra: «mi luz», en Rosh Hashaná; «mi salvación», en Yom Kipur (Vayikrá Rabá 21:4). Por eso el salmo abre Elul y acompaña hasta el final de las fiestas. David no pide que no haya juicio: pide no tener miedo dentro de él.
Cuándo se dice
La costumbre lo agrega mañana y noche desde Rosh Jódesh Elul, y sigue hasta Hoshaná Rabá (en algunas comunidades, hasta Sheminí Atzéret). Casi cincuenta días con el mismo salmo en la boca: no para memorizarlo, para dejarse cambiar por él.
Un verso por día
No hace falta decirlo entero de una vez. Un versículo por mañana, caminado despacio, y para Rosh Hashaná ya recorriste el salmo completo. Así lo camina Mi Día Judío.
Fuente: Salmo 27 · Vayikrá Rabá 21:4.
En Mi Día Judío, un versículo del Salmo 27 cada día de Elul, con su traducción y su fuente.