Altas Fiestas · Yom Kipur
¿Qué es Neilá?
Neilá es la última tefilá (oración) de Yom Kipur, la que se reza al caer la tarde cuando "las puertas se cierran". Toda la comunidad la dice de pie, y culmina con la proclamación del Shemá, el Baruj shem y el Ekádosh, seguidos de un toque de shofar que marca el fin del ayuno.
De dónde viene el nombre
נעילה — Neilá significa "cierre". La imagen es la de las puertas del Templo, o las del Cielo, que se van cerrando con el último sol del día. Es la quinta y última tefilá de Yom Kipur, la única del año que lleva ese nombre. Un día entero de pie ante HaShem llega aquí a su momento más intenso: no cuando el cuerpo está fresco, sino justo cuando ya no puede más. Ahí, sin fuerzas y sin adornos, el pueblo judío da su última palabra.
Cómo se vive
La comunidad entera se pone de pie y no se sienta hasta el final. La tefilá crece hacia una sola voz: primero el Shemá una vez, luego el Baruj shem kevod maljutó tres veces, y por último HaShem hu haElokim — "el Eterno es D-os" — siete veces, el Ekádosh de la coronación. Entonces suena el shofar, un toque largo que atraviesa la sinagoga: se acabó el ayuno, se cerró el día, y algo en el alma quedó más limpio que en la mañana.
Qué hacer
Si un solo momento de Yom Kipur puedes darle todo, que sea Neilá: llega a la sinagoga para el cierre y quédate de pie con la comunidad hasta el shofar. No te vayas antes por cansancio — el cansancio es precisamente la ofrenda. Y cuando suene el toque final, no salgas corriendo a comer: respira un instante ese silencio, porque no todos los días el alma llega tan cerca del Santo, bendito sea.
Fuente: Tefilá de cierre de Yom Kipur (Neilá).
La hora del cierre y del shofar en tu ciudad, con el orden de las tefilot del día, los encuentras en My Jewish Day para que llegues a Neilá justo a tiempo.
Abrir My Jewish Day