Zmanim · Shabat y las velas
¿A qué hora termina Shabat?
Shabat termina con la salida de tres estrellas, tzet hakojavim, el momento en que se recita la Havdalá. Como ese instante depende de la puesta del sol de tu lugar, la hora no es fija: cambia cada semana y de una ciudad a otra.
El momento en que se va Shabat
Shabat no termina por el reloj, sino por el cielo. El día santo se retira cuando aparecen tres estrellas medianas en el firmamento, el momento que la halajá (la ley judía) llama צאת הכוכבים, tzet hakojavim, la salida de las estrellas. Entonces recitamos la הבדלה, la Havdalá (la bendición que separa lo sagrado de lo cotidiano) y comienza la nueva semana.
Como el anochecer llega en un instante distinto cada día del año, y distinto en cada punto de la Tierra, no existe una hora única para todos. Por eso conviene desconfiar de cualquier hora de reloj fija: la regla es el descenso del sol, no un número grabado.
Dónde lo enseña la tradición
El Shulján Aruj, Oraj Jaim 293, establece que Shabat concluye con tzet hakojavim y que allí es cuando corresponde hacer la Havdalá. La costumbre extendida es esperar hasta ver tres estrellas medianas juntas, señal de que el día realmente ha terminado y no es aún el crepúsculo.
Qué hacer
No fijes una hora de memoria ni la copies de otra ciudad. Averigua el tzet hakojavim del sábado concreto y del lugar donde estás, y recién entonces recita la Havdalá. Muchos acostumbran demorar un poco para entrar a la semana con Shabat cumplido por completo. Si viajas, recuerda que la hora se corre: el mismo sábado termina antes o después según dónde te encuentres.
Fuente: Shulján Aruj, Oraj Jaim 293.
Para la hora exacta del tzet hakojavim de tu ciudad este sábado, deja que Kimá —el reloj judío que calcula los zmanim por el sol real de tu lugar— te la muestre.
Abrir Kimá