Zmanim · Los momentos del día
¿Qué son los zmanim?
Los zmanim (los horarios halájicos del día) son los momentos que la tradición fija para las mitzvot, calculados según el sol real del lugar donde estás. No son horas fijas de reloj: cambian con la fecha y con la ubicación.
El día judío se mide por el sol
Los zmanim (זמנים, los horarios halájicos del día) son los momentos que la tradición fija para las mitzvot. Entre ellos están alot hashajar (el primer resplandor del alba), el netz (la salida del sol), sof zman kriat Shemá (el límite para el Shemá de la mañana), jatzot (el mediodía halájico), la hora de minjá (la oración de la tarde), la shkiá (la puesta del sol) y tzet hakojavim (la salida de las estrellas).
Cada uno se calcula por el sol real del lugar donde estás, no por un reloj. Por eso una misma oración tiene una hora en tu ciudad y otra en Jerusalén, y esa hora se corre un poco cada día del año.
La fuente: la Mishná, tratado Berajot
La costumbre de medir el día por sus momentos viene de la raíz misma de la ley oral. La Mishná abre el tratado Berajot (capítulo 1) ordenando el día alrededor de sus horarios: desde cuándo se recita el Shemá hasta cuándo alcanza la oración. Ahí queda dicho que el tiempo de una mitzvá no es un número que elegimos, sino un momento que el cielo marca.
Qué hacer
No necesitas memorizar cada zman ni calcularlo a mano. Basta con saber que el día judío tiene su propio reloj y consultarlo el día que lo necesites: para rezar el Shemá a tiempo, para encender las velas antes de la shkiá, para saber cuándo termina Shabat. Empieza por uno solo, el que tu semana te pida, y deja que los demás lleguen con el tiempo.
Fuente: Mishná, tratado Berajot, capítulo 1.
Cada lugar tiene sus propios zmanim ese día, y Kimá, el reloj judío que los calcula por el sol real donde estás, te da la hora exacta de tu ciudad.
Abrir Kimá