Tehilim · El libro de Tehilim
¿Qué es un mizmor y qué es el libro de Tehilim?
Tehilim es el libro de los Salmos, 150 en total; un mizmor es cada uno de esos salmos. Juntos son la voz con que el corazón judío le habla al Eterno.
Tehilim y mizmor: qué nombra cada palabra
La palabra תהילים (Tehilim) significa "alabanzas". Así se llama el libro de los Salmos: ciento cincuenta en total, reunidos en el Tanaj. Cada uno de esos ciento cincuenta es un mizmor — un salmo, un canto. Muchos vienen encabezados לדוד, "de David". Cuando alguien dice "voy a decir un par de mizmorim", habla de rezar salmos, uno por uno.
El libro de oración del corazón
El Libro de Tehilim no es un tratado sobre el Eterno: es la manera en que el pueblo le habla. Hay mizmorim de miedo y de gratitud, de caída y de alabanza, de noche cerrada y de amanecer. Por eso, en toda circunstancia de la vida judía —una enfermedad, un nacimiento, un examen, un duelo— la costumbre es abrir este libro. No hace falta ser erudito para decir un salmo; hace falta un corazón que quiera hablar.
Qué hacer
Abre el libro en cualquier mizmor y léelo despacio, en voz baja, una sola vez. Si no sabes hebreo, dilo en español: el Eterno escucha la intención, no la pronunciación. Un salmo al día ya es una práctica; no necesitas más para empezar. Baruj HaShem por el primero.
Fuente: Libro de Tehilim (Salmos).
Cuando no sepas cuál mizmor abrir, deja que Kolí —el Tehilim para el momento que estás viviendo— te acerque el salmo justo para hoy.
Abrir Kolí